Добрый день, друзья-книголюбы! На днях я закончила читать свежепереведённый на русский язык роман Лидии Милле «Последнее лето» и […]
«Последнее лето» Лидии Милле: философский роман-антиутопия, переосмысляющий Библию
Очередная история о средневековой войне? Нет, баллада о трудном выборе, чести и политике: «Мятежники Звёздного острова» Дмитрия Овсянникова
Говорят, если хочешь завладеть вниманием капризной читательской аудитории, делай заголовки покороче и поэмоциональнее. Но, ей-Богу, не смогла я […]
«Чумные ночи» Орхана Памука: чумной угар борьбы за власть на отдельно взятом острове
Когда мы в книжном клубе выбрали свежий роман Орхана Памука «Чумные ночи» для чтения на март, я обрадовалась. […]
Книги о Китае, которые я хочу почитать
Добрый день, друзья-книголюбы! Несколько дней назад я выпустила подборку романов об Индии, которые читала или намереваюсь почитать: Теперь […]
Объявлен длинный список Международной Букеровской премии-2023
Добрый день, друзья-книголюбы! На днях объявили длинный список Международной Букеровской премии 2023 года. Представлены работы из Африки, Азии, […]
«Синева» Майи Лунде: мощный и мудрый роман об экологическом кризисе с критикой сверхпотребления
Я поняла, что полюблю этот роман, дочитав буквально до десятой страницы, где значилось: «Другой склон был пологий, и […]
«Внучка» Бернхарда Шлинка: честный и печальный роман, который меня шокировал
<Сразу скажу: этом отзыве есть спойлеры. Если вы к этому не готовы, лучше отложить знакомство с моим текстом>. […]
«Мастер» Колма Тойбина: романчик об альковных тайнах или крепкая биография американского классика Генри Джеймса?
Предлагаю вашему вниманию переводное эссе о романе Колма Тойбина «Мастер», основанного на биографии классика американской литературы Генри Джеймса.
Эндрю Мортон «Королева. Её жизнь»/Andrew Morton. The Queen. Her Life (перевод)
Документальное произведение Эндрю Мортона, многолетнего биографа британской королевской семьи, под названием «Королева. Её жизнь» вышло на английском 18 ноября 2022 года. Я перевела для вас введение из этой книги.
«Сто братьев» Дональда Антрима: абсурдистская и сатирическая притча, которую рекомендует сам Джонатан Франзен
Добрый день, друзья-книголюбы! Сегодня расскажу о книге, которая готовится к выходу в издательстве «Манн, Иванов и Фербер». Как-то […]