Рубрика: Нехудожка

Blog

Биографии, Мои переводы

«Мастер» Колма Тойбина: романчик об альковных тайнах или крепкая биография американского классика Генри Джеймса?

Предлагаю вашему вниманию переводное эссе о романе Колма Тойбина «Мастер», основанного на биографии классика американской литературы Генри Джеймса.

0
Нехудожка, Филология

«Русские реализмы» Молли Брансон: знать русское искусство невозможно без знания русской литературы. И наоборот

«Русские реализмы» американского исследователя Молли Брансон – это, строго говоря, научное издание, фокусирующееся на вопросах русского искусства. Но […]

0
Биографии, Мои переводы

Эндрю Мортон «Королева. Её жизнь»/Andrew Morton. The Queen. Her Life (перевод)

Документальное произведение Эндрю Мортона, многолетнего биографа британской королевской семьи, под названием «Королева. Её жизнь» вышло на английском 18 ноября 2022 года. Я перевела для вас введение из этой книги.

0
Биографии, Современная зарубежная проза, Современная проза

О вечной кандидатке на «Нобелевку» Джойс Кэрол Оутс и её романе «Блондинка»

Издательство «Иностранка», входящее в конгломерат «Азбука-Аттикус», перевыпускает «Блондинку» — роман Джойс Кэрол Оутс (Joyce Carol Oates), которую на […]

0
Нехудожка, Религиозная литература, Фантастика и фэнтези

Клайв Льюис – мастер отражённого света. О книге Эдит Хампфри «Ввысь и вглубь. Христианские беседы с К.С. Льюисом»

Добрый день, друзья-книголюбы! Некоторые авторы пишут так, что у них всё на поверхности, всё, скажем так, одномерно. Другие […]

0