Добрый день, друзья-книголюбы!
В нашей группе книжных блогеров «Автостопом по литературе» в соцсети «В контакте» с 23 по 31 марта проходил марафон «Знай наших!». Он про своеобразное «импортозамещение» в литературе и преследует цель вспомнить как можно больше имён современных отечественных авторов последних 30 лет, которых можно рассматривать как альтернативу переводным писателям.
В рамках этого события я решила здесь, на своём канале, упомянуть ещё одного любопытного подросткового автора, книги которого можно смело рассматривать как достойную альтернативу «Гарри Поттеру».
Да-да, я вполне осознаю, что обычно сравнения с «поттерианой» звучат слишком помпезно и выглядят надуманными. Но в случае с «Тайнами Чароводья» Юлии Ивановой это сравнение, во-первых, напрашивается само благодаря сюжетным параллелям, а во-вторых, вполне обоснованно.
Но вот что важно: пятикнижие Ивановой не теряется на фоне книг Джоан Роулинг и имеет собственный интересный и значимый голос.
Я прочла пока только одну книгу – первый роман, который называется так же, как и весь цикл, — «Тайны Чароводья». Так что судить пока могу только по одной книге. Однако она и в сюжетном плане увлекательна, и написана прекрасно, поэтому рекомендовать не стыдно, пожалуй, и весь цикл, если все остальные книги по уровню не уступают первой.
Вкратце о сюжете. Девочка Эльда воспитывается в родовом замке тёти Корини. Родители девочки давно пропали без вести: мать исчезла во время загадочной спасательной операции, отец отправился на её поиски и канул в безвестность. Единственная ровесница Эльды в замке – двоюродная сестра Шани. Обеим уже по 11 или 12 лет, и на носу экзамены в Высшую школу Каменсада – школу обучения чародейству.
В школе несколько орденов, которые управляются волшебными камнями – чаронитами. Вообще вся магия на полуострове, где живёт Эльда, доступна людям посредством камней. Причём магия подвластна лишь женщинам – чарам. Мужчины тоже имеют свои камни, но их магии хватает лишь на то, чтобы быть драгонщиками, то есть объезжать волшебных животных драгончих (смесь дракона и собаки). Учебные, временные чарониты каждая девочка-чарита в Чароводье получает при рождении. И лишь при поступлении в Высшую школу Камнесада чарита получает главный камень в своей жизни – чаронит, который определит, в каком ордене ей учиться и с какой магической профессией связать дальнейшую жизнь.
Только всё зависит от того, сдаст ли девочка вступительные экзамены. Те, кто провалил испытания и не поступил в школу, навсегда лишаются возможности стать чарами и остаются в сфере обслуживающих профессий, которым подвластна лишь простенькая бытовая магия.
Разумеется, наша Эльда особых способностей не показывает (иначе читать было бы не интересно, правчда? J). Хотя у неё единственной с самого детства не учебный, а настоящий чаронит — Волимир, один из самых сильных камней на полуострове, — Эльда так ничему и не научилась в плане магии. Её сестра Шани усердно занимается под руководством матери (тётя Корини – глава одного из важнейших орденов), в то время как Эльда даже не может заставить свои непослушные волосы держаться в причёске (а именно волосы, убранные в затейливое плетение, помогают чаре контролировать магические потоки). Не говоря уже об отработке заклинаний с помощью чаронита. К поступлению в Школу Эльда совершенно не готова и уже почти смирилась с тем, что на всю жизнь останется получарой.
Однако неожиданно, буквально за несколько недель до экзаменов, жизнь девочки начинает стремительно меняться… У Эльды обнаруживаются новые родственники, она понимает, что её поступления в Школу кто-то отчаянно не желает и что ей намеренно чинились препоны в обучении в течение многих лет. В чём же причина этой молчаливой войны? Сможет ли Эльда перебороть обстоятельства и всё же сдать экзамены в Школу? А если да, то не ждёт ли её там нечто худшее, чем судьба безвестной получары? И что, в конце концов, в действительности случилось с родителями девочки, которая всю жизнь считала себя сиротой?
Всё это вам предстоит узнать самостоятельно из цикла Юлии Ивановой «Тайны Чароводья». Книга действительно стОящая, держащая в напряжении до последней страницы. Повторюсь: здесь (по крайней мере, в первой книге) вы увидите нечто похожее на «Гарри Поттера», но в то же время своеобразное, что-то родное, укоренённое в традициях русскоязычной детской приключенческой литературы.
Да, изображённый Юлией Ивановой мир условный, он вроде бы не привязан к реалиям современности или какого-то иного исторического периода. Но в нём неуловимо проступают черты, близкие отечественному читателю. Думаю, всё дело в языке. Всё-таки никакой перевод не передаст в полной мере всех оттенков смысла, которые изначально закладывает автор. И нам определённо повезло, что цикл Юлии Ивановой изначально написан на русском языке. Игра слов и смыслов меня лично восхитила. Чего только стоят «драгончие», «драгонщики» и «дракони» (соответственно, смесь дракона и лошади), «звустрица» (устройство в форме раковины, позволяющее на расстоянии разговаривать с обладателями таких же устройств; что-то вроде телефона), «прохладень» (бодрящий напиток), да и само название «Чароводье»…
Цикл «Тайны Чароводья» выпустило издательство «Абрикобукс». Я уже неоднократно говорила, что меня восхищает подход этого издательства к созданию книг. Сам их внешний вид оставляет впечатление чего-то очень современного, свежего, неизбитого, молодого в литературе. Конкретно в «Тайнах Чароводья» не могу не отметить блестящие иллюстрации Татьяны Петровска.
«Тайны Чароводья» обязательно буду читать дальше (я уже купила все пять) и неоднократно перечитывать. Кстати, сейчас издательство допечатало тираж первых частей, так что скоро они снова поступят в продажу.
Купить книги цикла «тайны Чароводья» можно здесь:
- «Тайны Чароводья» — на «Озоне», в «Читай-городе», на «Вайлдберриз».
- «Друг или враг» — на «Озоне», на «Вайлдберриз».
- «Логово изгнанных» — на «Озоне», в «Читай-городе».
- «Невидимый остров» — на «Озоне», в «Читай-городе», на «Вайлдберриз».
- «Выбор сильнейшего» — на «Озоне», в «Читай-городе», на «Вайлдберриз».
А вам рекомендую две статьи о «Тайнах Чароводья» и их авторе – детской писательнице, психологе и педагоге Юлии Ивановой:
«Всегда и всё зависит от людей и их поступков». Интервью с создательницей Чароводья.
10 важных тем, которые поднимаются в книгах серии «Тайны Чароводья».
Жду ваших комментариев, друзья!
Кстати, наш марафон «Знай наших!» во «В контакте» об отечественных авторах анонсирован здесь.
И, конечно, подписывайтесь на этот канал «Ариаднина нить», друзья, если ещё не подписаны. На моём канале много интересного, я постоянно думаю, что нового и важного сюда привнести для вас.
Ваша Ариаднина нить.
Автор публикации
